Чаще всего про юзабилити вспоминают, когда появляется неудовлетворенность от результатов работы сайта. Владельцы пытаются исправить ситуацию, изучают варианты развития/доработки:
контекстная реклама
реклама (баннерами и т.д.) на других сайтах
реклама в других источниках (журналы, газеты, каталоги, борды)